Parce que j'ai un cerveau, mais pas trop.
/usr/bin/lftp ftp://<user>:<password>@<host> -e "mirror --parallel=3 --use-pget -e <remoteDirectory> <localDirectory> ; quit"
–use-pget : On se permet de scinder les fichiers lors des transferts. –parallel=3 : On lance 3 connexions simultanément.